Denis Villeneuve paying homage to F. W. Murnau’s 1927 masterpiece.