نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن (China Fish) ٢٠٢٧: معرفی رویداد
Beijing China Fish سیوسومین China International Fishing Tackle Trade Exhibition است که برای ١٥–١٧ February ٢٠٢٧ در China International Exhibition Center (Shunyi Hall), Beijing, China برنامهریزی شده است. شرکت Beijing Admire Exhibition Co., Ltd. میزبان و برگزارکننده این نمایشگاه تجاری است. این رویداد برای خریداران حرفهای واجد شرایط و فعالان کسبوکار تجهیزات ماهیگیری طراحی شده و بر تأمین محصول، گفتوگو با تولیدکنندگان، طراحی و نوآوری تمرکز دارد.
برگزارکننده برای ٢٠٢٧ مساحت نمایشگاهی را ٤٠,٠٠٠ m² و شمار غرفهداران را حدود ٧٠٠ شرکت برآورد کرده است. این ارقام برآورد هستند، نه نتایج یک دوره برگزارشده. برنامه منتشرشده شامل نمایشگاه بهترین محصول، نمایشگاه محصولات سبز و سازگار با محیط زیست و حوضچه پرتاب در سالنهای E١، E٢ و E٣ است. برگزارکننده همچنین بستری اطلاعاتی در تمام طول سال برای خریداران ثبتنامشده معرفی میکند که اطلاعات بیش از ٩٠٠ تأمینکننده و محصولات آنها را پوشش میدهد.
چرا نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن اهمیت دارد
مقایسه محصولات و تأمینکنندگان
خریداران میتوانند از پیشنمایش غرفهداران و ابزارهای دستهبندی محصولات برای شناسایی شرکتهای مرتبط استفاده کنند و سپس محصولات و اطلاعات تأمینکنندگان را با نیاز مشخص خود بسنجند.
گفتوگو درباره نیازهای تأمین
برگزارکننده بر گفتوگوی حضوری با تولیدکنندگان و تأمین به روش OEM/ODM تأکید میکند. درباره مشخصات، سفارشیسازی، حداقل مقدار سفارش، کنترل کیفیت، بستهبندی، زمان تولید و شرایط تجاری سؤال کنید. جزئیات را مستقیماً تأیید کنید؛ نمایشگاه قیمت یا توافق تأمین را تضمین نمیکند.
بررسی ویژگیهای محصول
برنامه ٢٠٢٧ نمایشگاه بهترین محصول، نمایشگاه محصولات سبز و سازگار با محیط زیست و حوضچه پرتاب را مشخص میکند. بازدیدکنندگان میتوانند این بخشهای برنامهریزیشده را ببینند و جزئیات مرتبط با سبد محصولات یا مشتریان خود را مقایسه کنند. پیش از برنامهریزی بر اساس یک فعالیت، آخرین برنامه را بررسی کنید.
استفاده از اطلاعات تأمینکنندگان در تمام سال
برگزارکننده میگوید خریداران ثبتنامشده میتوانند در طول سال از China Fish All-in-One Platform برای دسترسی به اطلاعات بیش از ٩٠٠ تأمینکننده و محصولاتشان استفاده کنند. پوشش و شرایط دسترسی فعلی را تأیید کنید.
چه کسانی باید از نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن بازدید کنند؟
برگزارکننده این نمایشگاه را ویژه تجارت و خریداران واجد شرایط معرفی میکند؛ بنابراین تأمین حرفهای و ارزیابی محصول، هدف اصلی بازدیدکنندگان است.
خریداران، واردکنندگان و عمدهفروشان تجهیزات ماهیگیری
دستهبندیها، مشخصات، محدوده قیمت هدف، مقدار و بازه تحویل را آماده کنید. از پیشنمایش غرفهداران برای فهرست کوتاه شرکتها استفاده کنید و سپس پرسشهایی مطرح کنید که کاتالوگ پاسخ نمیدهد.
توزیعکنندگان، فروشندگان و خریداران خردهفروشی
تناسب محصول، مشتری هدف، بستهبندی، پشتیبانی و شرایط تأمین را مقایسه کنید. درباره قلمرو فروش، ترتیبات کانال توزیع و مسئولیتهای خدمات پس از فروش سؤال کنید و مواردی را که نیازمند تأیید کتبی هستند ثبت کنید.
برندهای تجهیزات ماهیگیری و تیمهای محصول
شرح مختصر محصول و مشخصات مرتبط را همراه داشته باشید. از گفتوگوها برای ارزیابی تناسب تولید یا OEM/ODM استفاده کنید و سپس ادعاها، نمونهها، انطباق و شرایط تجاری را مستقلاً بررسی کنید.
در نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن چه میتوان یافت؟
برگزارکننده محصولات تجهیزات ماهیگیری را معرفی میکند و به تولید، طراحی و نوآوری میپردازد. برای بررسی محصولات و شرکتهای فهرستشده، از پیشنمایش فعلی غرفهداران و ابزارهای دستهبندی محصولات استفاده کنید؛ فرض نکنید همه دستهها حضور خواهند داشت.
- محصولات تجهیزات ماهیگیری: محصولات فهرستشده را با نیازهای خرید یا توسعه خود مقایسه کنید.
- گفتوگو با تولیدکنندگان: پرسشهای تأمین مستقیم و OEM/ODM را با تأمینکنندگان مطرح کنید.
- نمایشگاه بهترین محصول: رأیگیری برای خریداران بینالمللی ثبتنامشده در دو روز نخست رویداد و سپس برگزاری نمایشگاه در روز پایانی برنامهریزی شده است.
- نمایشگاه محصولات سبز و سازگار با محیط زیست: در هر سه روز نمایشگاه فهرست شده است.
- حوضچه پرتاب: در سالن E٣ فهرست شده است؛ جزئیات اجرایی را در برنامه بررسی کنید.
برآوردهای برگزارکننده برای ٢٠٢٧ حدود ٧٠٠ غرفهدار و ٤٠,٠٠٠ m² مساحت نمایشگاهی است. اینها برآورد هستند، نه نتایج یک دوره برگزارشده یا آمار حضور بازدیدکنندگان.
چه چیزی نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن را متمایز میکند؟
این رویداد تأمین برای خریداران واجد شرایط، کشف محصول و بخشهای برنامهریزیشده معرفی محصول را با هم ترکیب میکند. برگزارکننده پیشنمایش غرفهداران و جستوجوی دستهبندی را ارائه میدهد، اطلاعات تأمینکنندگان در تمام سال را برای خریداران ثبتنامشده توصیف میکند و بخشهای نمایشگاهی و فعالیتهای پرتاب را برای ٢٠٢٧ فهرست کرده است. این ابزارها ممکن است به خریداران کمک کنند از مرور کلی به مقایسه هدفمند برسند؛ در دسترس بودن و شرایط دسترسی را از برگزارکننده تأیید کنید.
چه هدفی را دنبال کنید؟
برای خریداران و واردکنندگان
هدف خود را چنین تعیین کنید: تأمینکنندگان فهرست کوتاه را با مشخصات خود مقایسه کنم و با یک اقدام بعدی مستند از رویداد خارج شوم. پیش از مقایسه پیشنهادها، دامنه محصول، مقدار، انتظارات کیفیت و زمانبندی تحویل را مشخص کنید.
برای توزیعکنندگان و فروشندگان
هدف خود را چنین تعیین کنید: محصولات یا برندهایی را شناسایی کنم که ارزش گفتوگو درباره تناسب کانال فروش را دارند. درباره جایگاه محصول، قلمرو فروش، پشتیبانی فروش و شرایط پیشنهادی سؤال کنید.
برای برندها و تیمهای محصول
هدف خود را چنین تعیین کنید: ارزیابی کنم آیا تأمینکنندگان منتخب میتوانند نیازهای فنی و کیفی مرا برآورده کنند. مدارک، نمونهها یا پیشفاکتورهای کتبی موردنیاز پس از نمایشگاه را ثبت کنید.
برای هر گفتوگوی مفید، نام شرکت، محصول، اطلاعات تماس، پرسشهای باز و اقدام بعدی را ثبت کنید.
چگونه پیش از نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن آماده شوید
١. پرسش تأمین یا محصول خود را مشخص کنید
آنچه را که باید بخرید، مقایسه کنید، توسعه دهید یا توزیع کنید بنویسید. نیازهای ضروری را از ترجیحات جدا کنید. مشخصات، حجم احتمالی سفارش، زمان تحویل، نیازهای بستهبندی و مدارک کیفی مرتبط را در نظر بگیرید.
٢. فهرست کوتاهی هدفمند بسازید
برای یافتن شرکتهای مرتبط از پیشنمایش رسمی غرفهداران و ابزارهای دستهبندی استفاده کنید. بهروز بودن فهرست را بررسی کنید و اطلاعات شرکتها را مستقیماً تأیید کنید؛ درج نام در فهرست، موجودی، ظرفیت، قیمت یا تناسب را اثبات نمیکند.
٣. جلسهها و بخشهای برنامه را در اولویت بگذارید
شرکتها را با اولویت A—ضروری، B—مفید یا C—در صورت داشتن وقت علامتگذاری کنید. بخشهای برنامهریزیشده را فقط در صورتی اضافه کنید که به هدف شما کمک میکنند و زمان و شرایط دسترسی را دوباره بررسی کنید.
٤. پرسشهای تأمینکننده را آماده کنید
- چه مشخصات و گزینههایی در دسترس است؟
- حداقل مقدار سفارش و محدودیتهای سفارشیسازی چیست؟
- چه کنترلهای کیفیت و مدارک محصولی قابل ارائه است؟
- زمان تحویل نمونه، تولید و ارسال چقدر است؟
- بستهبندی و مدارک صادراتی چگونه انجام میشود؟
- شرایط قیمتگذاری، پرداخت و ضمانت چیست؟
- در کار OEM/ODM چه کسی ابزارسازی، مالکیت طراحی و تغییرات را مدیریت میکند؟
این پرسشها را بهعنوان راهنما به کار ببرید، نه فرض قطعی. تعهدات مهم را کتبی درخواست کنید.
٥. شرایط ورود را تأیید کنید
برگزارکننده اعلام کرده است که ورود با نشان بازدیدکننده انجام میشود و هزینهها پیش از ٢٢ January ٢٠٢٧ رایگان، از ٢٢ January تا ٥ February برابر با USD ٣٠ و پس از ٥ February برابر با USD ٥٥ است. واجد شرایط بودن، شرایط و تغییرات بعدی را بررسی کنید. شرایط سفر و ورود را مستقلاً تأیید کنید.
چگونه از نمایشگاه بیشترین بهره را ببرید
برای هر تأمینکننده این موارد را ثبت کنید:
- شرکت: نام و اطلاعات تماس.
- محصول: کالا، گزینهها و مشخصاتی که درباره آن گفتوگو شده است.
- ارتباط: نیازی که محصول ممکن است برآورده کند و مواردی که باید روشن شوند.
- اقدام بعدی: درخواست پیشفاکتور، مدرک فنی، نمونه یا پاسخ کتبی، همراه با مسئول و تاریخ هدف.
در نمایش محصول یا حوضچه پرتاب، بر جزئیات مرتبط با هدف خود تمرکز کنید. نمایش عملی جایگزین مشخصات فنی یا ارزیابی مستقل کیفیت نیست.
زمان خود را در نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن برنامهریزی کنید
برنامه منتشرشده ساعات نمایشگاه را در ١٥ و ١٦ February از ٠٩:٠٠–١٧:٠٠ و در ١٧ February از ٠٩:٠٠–١٥:٠٠ اعلام میکند. رأیگیری نمایشگاه بهترین محصول برای خریداران بینالمللی ثبتنامشده در دو روز نخست فهرست شده است؛ بخش سازگار با محیط زیست و حوضچه پرتاب نیز در هر روز نمایشگاه برنامهریزی شدهاند. پیش از سفر، زمان دقیق فعالیتها و شرایط دسترسی را تأیید کنید.
- پیش از بازگشایی: فهرست کوتاه خود را مرور و قرارها را تأیید کنید.
- صبح: گفتوگوهای ضروری با تأمینکنندگان را در اولویت قرار دهید و مشخصات را ثبت کنید.
- میانه روز: یادداشتها را مقایسه کنید و به بخشهای برنامهریزیشده مرتبط سر بزنید.
- بعدازظهر: به تأمینکنندگان بازگردید و اقدامات بعدی را ثبت کنید.
- پایان روز: اطلاعات تماس را مرتب و مدارک مفقود را مشخص کنید.
تفکیک مساحت سالنها یا اطلاعات جریان بازدیدکنندگان راستیآزمایی نشده است؛ بنابراین زمان پیادهروی یا امکان بازدید از همه غرفهها در یک نوبت را مفروض نگیرید.
فراتر از سالن نمایشگاه
برنامه ٢٠٢٧ نمایشگاه بهترین محصول، نمایشگاه محصولات سبز و سازگار با محیط زیست و حوضچه پرتاب را فهرست میکند. همچنین ضیافت اهدای جوایز برای خریداران، غرفهداران، نامزدها، حامیان مالی، رسانههای دعوتشده و دیگر متخصصان دعوتشده آمده است؛ محل برگزاری آن «بهزودی اعلام میشود» درج شده است. زمانبندی و شرایط حضور را در آخرین برنامه بررسی کنید.
برگزارکننده، All-in-One Platform را بستری برای اطلاعات تأمینکنندگان و محصولات در تمام سال معرفی میکند. فهرستهای فعلی و شرایط دسترسی را تأیید کنید.
شبکهسازی و گفتوگو با تأمینکنندگان
معرفی کوتاهی آماده کنید که شرکت، بازار و علاقه محصولی شما را توضیح دهد. برای گفتوگوهای OEM/ODM فقط اطلاعاتی را مطرح کنید که برای بحث اولیه مناسب است و مشخص کنید برای ارائه قیمت چه جزئیات فنی لازم خواهد بود.
پیش از پایان گفتوگو، نقش مخاطب، محصول و اقدام بعدی توافقشده را تأیید کنید. گفتوگوی اولیه را از پیشفاکتور یا تعهد قطعی جدا بدانید. شرایط تجاری را کتبی کنید و از مسیر بررسیهای متعارف خود بگذرانید.
یک روز یا چند روز در نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن؟
نمایشگاه سه روز ادامه دارد و در روز پایانی زودتر تعطیل میشود. مدت بازدید به تعداد تأمینکنندگانی که باید مقایسه کنید و بخشهایی که برای کارتان اهمیت دارند بستگی دارد.
- یک روز: ممکن است برای فهرست کوتاه از پیش ارزیابیشده و جلسههای تأییدشده کافی باشد.
- دو روز: ممکن است برای مقایسه چند تأمینکننده و رأیگیری نمایشگاه مناسب باشد.
- سه روز: ممکن است برای شرح نیاز گسترده تأمین که به پیگیری و مقایسههای بیشتر نیاز دارد مناسب باشد.
اینها گزینههای برنامهریزی هستند و تضمین نمیکنند هیچیک از مدتها کافی باشد. آخرین برنامه را بررسی کنید.
شرح پروژه خود را به نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن ببرید
برای پروژه محصول یا توسعه، نوع محصول، مشتری هدف، مشخصات، گزینهها، مقدار مورد انتظار، زمانبندی و معیارهای کیفیت یا بستهبندی را همراه داشته باشید. برای گفتوگوهای OEM/ODM، مشخص کنید کدام جزئیات طراحی را میتوانید به اشتراک بگذارید و درباره قابلیت تولید، کنترل کیفیت و مالکیت کار سفارشی به چه مدارکی نیاز دارید.
برای گفتوگوهای توزیع، کانال فروش و پرسشهایتان درباره قلمرو، پشتیبانی و شرایط را مشخص کنید. اطلاعات محرمانه را ایمن نگه دارید و پیش از تصمیمگیری، جزئیات کتبی درخواست کنید.
پس از نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن: گفتوگوها را به تصمیم تبدیل کنید
- A — فوری: تأمینکنندگانی که به پیشفاکتور، نمونه یا مدرک فنی نیاز دارند.
- B — بالقوه: تناسب احتمالی محصول، OEM/ODM یا توزیع که هنوز نیازمند بررسی است.
- C — اطلاعات بازار: مخاطبانی که برای برنامهریزی آینده مفیدند.
خلاصهای کوتاه ارسال کنید و اطلاعات لازم برای مقایسه گزینهها را بخواهید: مشخصات، پیشفاکتور، حداقل مقدار، شرایط نمونه، زمان تحویل، بستهبندی، مدارک کیفیت یا شرایط کانال فروش. پیشنهادها را بر مبنای مشخصات و شرایط یکسان مقایسه کنید و پیش از تعهد، شرکتها، ادعاهای محصول و انطباق را تأیید کنید.
چه کسانی باید حضور بهعنوان غرفهدار در نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن را بررسی کنند؟
برگزارکننده، نمایشگاه را بر محصولات تجهیزات ماهیگیری، تأمین جهانی، OEM/ODM و گفتوگو با تولیدکنندگان برای خریداران واجد شرایط متمرکز میکند. این رویداد ممکن است برای تولیدکنندگان، برندها، توسعهدهندگان محصول و تأمینکنندگانی مناسب باشد که محصولات خود را به بازدیدکنندگان تجاری معرفی میکنند. پروفایل فعلی غرفهداران، موجودی غرفه، شرایط درخواست و هزینهها را از برگزارکننده تأیید کنید.
هدفهای حضور—مانند معرفی مجموعه محصولات، سنجش بازخورد یا بررسی گفتوگوهای توزیع—را تعیین کنید و مشخصات، نمونهها و مطالب پیگیری را آماده سازید. شمار برآوردی غرفهداران، حضور بازدیدکنندگان یا نتایج کسبوکار را تضمین نمیکند.
چکلیست بازدیدکنندگان نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن
پیش از نمایشگاه
- ☐ واجد شرایط بودن، شرایط دریافت نشان، هزینهها و برنامه را تأیید کنید.
- ☐ هدف تأمین یا توسعه محصول خود را تعیین کنید.
- ☐ پیشنمایش غرفهداران را جستوجو و شرکتها را فهرست کوتاه کنید.
- ☐ مشخصات و پرسشهای تأمینکننده را آماده کنید.
- ☐ جلسهها و ترتیبات سفر را تأیید کنید.
در طول نمایشگاه
- ☐ نام شرکت، محصول، مخاطب، پرسش باز و اقدام بعدی را ثبت کنید.
- ☐ تأمینکنندگان را بر اساس نیازهای یکسان مقایسه کنید.
- ☐ زمان بخشهای نمایشگاهی و حوضچه پرتاب مرتبط را بررسی کنید.
- ☐ مشخصات تأییدشده را از ادعاهایی که نیازمند تأیید هستند جدا کنید.
- ☐ یادداشتها را هر روز مرور کنید.
پس از نمایشگاه
- ☐ مدارک و پیشفاکتورهای موردنیاز را درخواست کنید.
- ☐ پیشنهادها را بر اساس مشخصات، مقدار و شرایط همسان مقایسه کنید.
- ☐ پیش از تعهد، تأمینکنندگان، نمونهها، کیفیت و انطباق را بررسی کنید.
آیا بازدید از نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن ارزش دارد؟
این نمایشگاه بیش از همه برای خریداران واجد شرایط تجهیزات ماهیگیری، واردکنندگان، عمدهفروشان، توزیعکنندگان، برندها و تیمهای محصولی مناسب است که هدفی برای تأمین، مقایسه یا توسعه دارند. پیشنمایش غرفهداران، ابزارهای دستهبندی محصولات، بخشهای برنامهریزیشده و تمرکز بر تأمین مستقیم میتوانند از بازدیدی هدفمند پشتیبانی کنند. ارزش بازدید به تناسب فهرست فعلی غرفهداران با نیازهای شما و میزان آمادگی و پیگیریتان بستگی دارد. برگزارکننده رویداد را ویژه تجارت و خریداران واجد شرایط معرفی میکند.
نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن ٢٠٢٧ در یک نگاه
| مورد | اطلاعات |
|---|
| نام رسمی | ٣٣rd China International Fishing Tackle Trade Exhibition |
| تاریخها | ١٥–١٧ February ٢٠٢٧ |
| شهر و کشور | Beijing, China |
| محل برگزاری | China International Exhibition Center (Shunyi Hall), No. ٨٨ Yuxiang Road, Tianzhu District, Shunyi District, Beijing ١٠١٣١٨ |
| برگزارکننده | Beijing Admire Exhibition Co., Ltd. |
| موضوع | تجهیزات ماهیگیری و ماهیگیری ورزشی |
| گروههای مخاطب | خریداران واجد شرایط، واردکنندگان، عمدهفروشان، توزیعکنندگان، برندها و تیمهای محصول |
| مقیاس برنامهریزیشده | حدود ٧٠٠ غرفهدار و ٤٠,٠٠٠ m² مساحت نمایشگاهی؛ هر دو برای ٢٠٢٧ برآورد شدهاند |
| برنامه بازدیدکنندگان | ٠٩:٠٠–١٧:٠٠ در ١٥–١٦ February؛ ٠٩:٠٠–١٥:٠٠ در ١٧ February |
| بخشهای ویژه | نمایشگاه محصول، نمایشگاه محصولات سازگار با محیط زیست و حوضچه پرتاب |
برگزارکننده تاریخها، محل برگزاری و برنامه را منتشر کرده است. شمار غرفهداران و مساحت، برآورد هستند؛ آمار حضور بازدیدکنندگان یافت نشد.
بازدید از نمایشگاه تجهیزات ماهیگیری پکن را به تجربهای هدفمند برای تأمین تبدیل کنید
از خود بپرسید: پس از این گفتوگوها میخواهم کدام تصمیم درباره محصول یا تأمینکننده را با اطمینان بیشتری بگیرم؟ فهرست کوتاه خود را بر اساس این پرسش تنظیم کنید، گزینهها را همسطح مقایسه کنید و هر گفتوگوی امیدوارکننده را با اقدامی مشخص دنبال کنید. آماده شوید. مقایسه کنید. بپرسید. راستیآزمایی کنید. پیگیری کنید.
فرصتهای بازار تجهیزات ماهیگیری در چین
اندازه بازار و تقاضا
دادههای WITS بانک جهانی بر پایه UN Comtrade گزارش میکنند که چین در ٢٠٢٤ به ارزش USD ٦٦.١٥ million و در حدود ٢٢.٥٥ million عدد چوب ماهیگیری وارد کرده است. این شاخص فقط به چوب ماهیگیری ذیل HS ٩٥٠٧١٠ مربوط است، نه کل بازار تجهیزات ماهیگیری یا پیشبینی تقاضای آینده. مبدأهای گزارششده واردات شامل Japan، Indonesia و Vietnam بودهاند.
پیامدهای تجاری و محدودیتها
این رقم ممکن است برندها و صادرکنندگان چوب ماهیگیری را به بررسی تناسب محصول و قیمت ترغیب کند. خریداران و توزیعکنندگان نیز میتوانند محصولات را مقایسه و درباره مشخصات، تأمین و ترتیبات کانال فروش پرسوجو کنند. این دادهها سودآوری، بودجههای جاری، تقاضا در دستههای دیگر تجهیزات یا دسترسی به خریداران نمایشگاه را اثبات نمیکنند.
شرایط ورود به بازار
هیچ مجوز واردات، گواهی یا تعرفه جاری و ویژه تجهیزات ماهیگیری راستیآزمایی نشد. طبقهبندی گمرکی، استانداردها، برچسبگذاری و الزامات واردات مربوط را با مشاوران واجد صلاحیت و نهادهای ذیربط تأیید کنید.
این موضوع برای غرفهداران و بازدیدکنندگان چه معنایی میتواند داشته باشد؟
صادرکنندگان چوب ماهیگیری میتوانند از شاخص واردات بهعنوان سرنخی برای پژوهش بیشتر استفاده کنند؛ سایر تأمینکنندگان نباید فرض کنند این رقم درباره محصولات آنها صدق میکند. بازدیدکنندگان میتوانند محصولات را مقایسه و جزئیات کتبی درخواست کنند و سپس تناسب را مستقلاً ارزیابی کنند. این آمار نشاندهنده جریان تجاری موجود است، نه سفارش، توافق توزیع یا دسترسی تجاری تضمینشده.
جهت کسب اطلاعات بیشتر و مشاهده وبسایت رسمی رویداد
اینجا کلیک نمایید.